Episode 26
Relax, that’s your key
We need to split up
Miss, may I ?
Yes, please
- Thanks - My pleasure
Miss, may I ?
All right
What’s wrong?
Don’t be scared
Just the bulb
It’s okay
Sir, sir
- That’s all right. Leave me. – Yes, sir
It really frightened me
Don’t be. Easy, easy
Let’s finish this tune
Ladys and gentlemen
So sorry about what happened just now
It’s the electric circuit
We are handling it now
It well be recovered very soon
We were truly sorry about that
Please accept our apology, thank you
This one, should be the key of that safe box
No problem, it’s already in my head
Chu Zhang, ready?
Yes
We will start after one minute
All right
Brother San, let’s go
Evening sir, evening sir
Colonel, may I know where are you heading to?
Step aside, I need to go upstairs
Special passport, please?
What special passport?
I was invited here, step aside
Sorry
We can’t let you in unless you have that pass
Bastard!
Do you know who I am?
- Bastard.Bastard.Bastard - Sir
– Bastard – We have to follow orders
Bastard
We have orders
- Please understand. – Bastard
Idiot!
Please understand
Just a passport, right?
I will get it now, watch me
What happened? Why it go upstairs
Maybe it’s the officers upstairs
Damn, that colonel
We will be scolded again
Anyone calling the lift?
No
So weird, where is that lift waiter
What happened?
Get this down, now
How is that?
It’s already on the 12th floor
All right, I will get Yi Chen
We will leave after three minutes
Start from now
All right
Miss, please
Thank you
I am Ito, how could I call you?
Miss Chen
Miss Chen, pleased to meet you
Mr. Ito,
I am so happy
to have a nice dance partner like you
Great! I am flattered
Miss Chen, Can I buy you some drink?
Okay
Good
Great!
Sir Ito, it’s for you
Do you like this song?
Let’s dance
Miss Chen, did you have something of mine?
What are you talking about?
Miss Chen, stop acting
You are the only person can get close to me
Give it back to me
Otherwise
Miss, may I have the honor?
Colonel
She is not available for this moment
Please leave us
Do you know this person?
No ,I don’t
Colonel
I ‘m major general Ito
I think this young lady have something of mine
Is that so? What’s that?
A key
A key?
He said you took his key from him
- Is that so? – I didn’t
Do you hear that? She said she didn’t
Wait
As an imperial Samurai, mind your courtesy
Anything wrong, sir?
That’s weird, why it’s on the floor
I have checked my pocket, it’s not in there
So weird
Any possible you forget it?
Something is wrong with that girl
And that colonel, have you seen them before?
No, never
It’s not right, call the military police
Block the hotel, don’t let anyone in or out
You go upstairs with me
Yes, sir
General, general
- 12th floor, now. – Yes, sir
Block all the floors
Don’t let anyone in or out – Yes, sir
Anyone came?
Report, no
No. You two, on me
- Search here – yes,sir
Nothing strange.
You out, keep alert
Yes, sir
How is that?
Let's see how is things going with Brother San
Let’s go
This document is an important file
we get form Ito
two days ago
according to this file
Ito’s basement is in this location
A sparsely populated region
Easy to hide, and with about 40 guards here
And here is my battle plan
First, ten task force men with me
Strike their sentry
from three directions
The aim is take them all down
without a fire
then, you guys quickly follow in
Yuan Liu
Yes
The lab
Take a squad there
Find the files
about the Japanese chemical weapon
You must find out the crucial evidence
of their developing chemical weapon
Yes, sir
Xinpu Sun
Yes
Take your men
and follow me in ther
Find their crucial equipment to make
that chemical weapon, place explosives
Remember, you must destroy them all
Yes, sir
Ying Cao will get us
After we finished
She will take us out with a truck
The closest Japanese barracks
is just 15min away
So it means
We must finish it
in 15 min
When it’s after that
Their reinforcement will come
We must pull out immediately, are you clear?
Yes, sir
All right, we will set out tonight, 10 o’clock
We will finish here
Weiguo, what about my mission?
Right, and mine?
What do you need Yi Chen and I for?
Yi Chen, this mission
Is an total combat operation
You are not a warfighter, so not this time
But I
You have already done a lot for this operation
Please wait us at the interface location
We will pull out together when it ends
It’s an order
Chu Zhan, you mission is keep her safe
Don’t forget
You are partners
All right then
Be careful
Set out
The truck can’t go any further
Otherwise they will see us
Go straight along the way
You can find the factory about 1km away
All right, we will go there on feet
See you one hour later at the site
- Take cover and hide this truck - Ok
Let’s go
Be careful
Let’s get inside
How is things going?
Report general colonel Ito
the compound is almost ready
Hurry up
Yes, sir
Everyone, keep alert
Who is there?
It’s me
Officer Xu?
Why you came?
I can’t bear the waiting, so I came
How is things going?
Good for now
Good, listen up
There always have some patrols here
So you must keep alert
I see
Everyone, keep alert
Freeze
Bowen Xu
What are you doing?
Ying Cao, after all these years with me
You still don’t know what am I gonna do?
Bowen Xu, you are a traitor
Traitor? You guys
Who do you think you are?
Fighting against the Japanese?
What can you get from that?
Ying Cao
Don’t blame me, you are such a trouble maker
Who is there?
What happened? Why it’s empty?
General, it’s almost done
It’s the time, hunting time
On my command
Block the factory and the way around
Don’t let any Chinese commando escape
Kill them all
Yes, sir
Did we get the wrong intelligence?
It’s a trap. Pull out, now!
Spread it out
There’s no way out, we were ambushed
Weiguo, before they finish their envelop
Let’s pull out now
Shuisheng, kill the MG
Dali, blow that door
Yes, sir
Shuisheng
Hurry, get in
Pull out, now
Get on the car, hurry. Set out!
Hurry
Yuan
Ying Cao, you are hurt?
Let me see
Yuan, Yuan
Bowen Xu, Bowen Xu is the traitor
He is with Jingwei Wang
Tell Tianjing to pull out now, hurry
Ying Cao, stay with me
Ying Cao Ying Cao
Wen hurry
Morning, general Ito
Mr. Xu, thanks for your help
No at all
You can leave Shanghai
and go back Nanjing to report it
General Ito
I heard there are some still on the run
Don’t worry about that
We are chasing them
They won’t get away
All right then
Relax, we will keep you safe
Thank, General Ito
You can leave now
Yes, I will leave from here
- Goodbye – Bye
Hurry, hurry
Everybody, wait me outside, now, out
Yi Chen, hurry
Is here safe?
It’s 8th route’s secret contact point
Should be okay, where is Ying Cao
There have medical kit there
Yi Chen know how to do it. Don’t worry
Check it out
How is that?
Ying Cao, Ying Cao, Ying Cao
Yuan
I’m here
Yuan
You are my
dearest comrade
You must live your life
Ying Cao, I want to tell you all the time
I love you
But
I can’t
be with you
anymore
No, you will, you will
Ying Cao, Ying Cao
Ying Cao
You can’t die, wake up
Wake up, look at me
I’m your Yuan, Ying Cao
Ying Cao
We lost too much
in this mission
My 20 men
Only 3 left
Bowen Xu
He must handed our plan
to the Japanese all from the beginning
That is to say, Ito knows
we will go to that hotel
to get his key
And he just acted like he didn’t know
Right, he is faking all the time
So he can lead us all
in that factory
Then kill us all
in here
Enough, tell me what are we gonna do next?
I checked about these documents
Those can’t be faked.
Which means that factory
was their secret basement once
Ito must have moved all equipment out
just before we arrived
Set a trap there with an empty factory
Ito has lots of equipment
in his secret basement
Moving these things out in a short time
will need lots of men
it’s too easy to draw attention
Ito is not a fool
He won’t do it
Which means
We might have been
very close to that place
You are saying it’s near that empty factory?
Yes, let’s go back surprise him
But, how can make sure
where is that place exactly?
We can’t search every factory there
Brother San, go back
Take me back some water sample
of that factory
- Water sample? – Yes
And water sample of factories near there too
We compare those sample one by one
We will find a match
in those samples
I’ll go
Xinpu
Bowen Xu should be out of Shanghai now
Can you find him?
Yes, leave it to me
- Let’s move to the next – All right
This one is the same as that sample
This must be it
Let’s go
That is the one, you are right
So close to the factory we came before
Assemble them, we will do it tonight
Yi Chen, Chu Zhang
We are out of men now
So this operation tonight
I need you two
in charge of the cars outside
Yes, sir
Yi Chen, Chu Zhang
You two stay here and keep alert
Show us the signal with the flashlight
When we come back
Remember, three short and one long
Understand
Weiguo, be careful
Let’s go
We will produce this new gas bomb tomorrow
Start our plan No.1 Rosemary Assault
Yes, sir
That’s the place